« 2010年11月 | メイン | 2011年01月 »

2010年12月 アーカイブ

2010年12月07日

リニューアルオープン中国館、その中を覗いちゃおう!

[ JTB上海 (カニカニちゃん) ]

 今年の万博で1日平均5万人超の観光客が殺到した大人気の中国館。もうその中を見ることができたのでしょうか。まだ見ていないお客様には朗報です!中国館は1ヶ月のリニューアル作業を経て、12月1日より再オープンをしました!

  

 初日は平日にもかかわらず、朝早くからチケット売り場で長い列が作られ、現場入場券を求める観光客で大賑わいでした。カニカニちゃんも中国館は初めてで、ワクワクしながら中の様子を覗いてきました。

   

 万博期間中で話題となったアニメ版の「清明上河図」と国宝の「始皇帝陵銅車馬」はそのまま残されて、相変わらず人気NO.1です。

 今回の再オープンは来年の5月31日までの半年間で、まだ見ていない方はぜひこのチャンスを見逃しなく!

      


2010年12月08日

「宝珠奶酪」で中国昔の宮廷デザートを!

[ JTB上海 (カニカニちゃん) ]

 今回カニカニちゃんがご紹介するのはこの「宝珠奶酪」(Palace Dessert)というお店です。新しくできたショッピングモール「日月光中心」の地下1階にある小さなデザートの専門店ですが、名前通り牛乳系のデザートがメニューのほとんどです(中国語「奶」=牛乳)。中国独特なドリンク「奶茶」から日本人お馴染みの「杏仁豆腐」までメニューは合計30種類以上揃っています。店の一押しはもちろん「奶酪」(チーズヨーグルト)です。原味(オリジナル味)のほか、コーヒーやマンゴ、メロン、抹茶などいくつかの選択肢も。牧場の新鮮な牛乳を使用したそうで、味も中国の口コミサイトで好評だとか。

 ミルク大好きなカニカニちゃんは今回別のものをチェックしようと考えて、あえてオリジナル味の「双皮奶」(シュアンピーナイ)をオーダーしてみました。「双皮奶」は日本にないデザートですが、日本語に訳すときはミルクプリンと訳すのが多いですが、食感はゼラチンを使ったプリンプリンの食感ではなく、自然で適度な柔らかさで喉越しがとてもよかったです。中国昔の宮廷デザートの一つといわれています。スプーンで一口を口に入れば、まろやかなミルキー風味が広がっていく…かなり濃厚な味ですが、なのに、飽きずにあっという間で完食しちゃいました…プレーンのほか、紅豆(小豆)をトッピングした「紅豆双皮奶」もあり、その味もまた絶妙!

*上海市内でチェーン店2軒あり、もう1軒は田子坊にあるそうです。
店名:宝珠奶酪
住所:上海市盧湾区徐家匯路618号(地下鉄9号線打浦橋駅)
価格:双皮奶 10元/個


2010年12月09日

日本発アニソン、上海の若者たちも熱狂~

[ JTB上海 (カニカニちゃん) ]

 中国で一番ファッションな大都市といわれている上海。ここ上海で毎年数多くのコンサート・エンタメイベントが開催されます。そのうち、日本をコンセプトとするものもここ数年増えつつあり、若者の中で人気を呼んでいます。今回12月4日に日本のアニメテーマソングで知られる歌手が集結する「2010アニメソング―上海コンサート」が開催されました。カニカニちゃんも思いきって今回のコンサート現場に潜入しちゃいました!

 来場者には20、30代の若者が圧倒的に多いですが、中に子供連れの親子姿も。開演前の会場を見たら、ほぼ7割の席が埋まっている様子。19:00から2時間ぐらい続いた今回のコンサートですが、出演は「キン肉マンGo Fight!」「宇宙刑事ギャバン」の串田アキラ、「侍戦隊シンケンジャー」「特捜戦隊デカレンジャー」のPSYCHIC LOVER、「Dragon Soul」の谷本貴義、「DANZEN!! ふたりはプリキュア」の五條真由美、「ハートキャッチ☆パラダイス」の工藤真由、「めざせポケモンマスター」「ポケモンメドレー2007」の松本梨香と、なんともスペシャルなラインナップ。

 各出演者は自分のテーマソングを熱唱したり、現場のファンたちと片言の中国語で挨拶したり、盛り上がっていました。


2010年12月10日

マカオはクリスマスの準備が整いました!

[ JTBマカオ (まぁ坊) ]

マカオはキリスト教の教会が多く12月に入ると一気にクリスマスムードが高まります。
12月08日は聖母マリア祭、20日はマカオ返還記念日そして24日クリスマスイブ、25日クリスマスの本番を迎えます。(写真左:民政総署からセナド広場を撮影、中:夜のセナド広場、ライトアップされたクリスマスツリー、右:セナド広場から聖ドミニコ教会へ)

  

マカオのクリスマスイルミネーションはクリスマス後1月初旬までそのままになっているので年末年始にマカオを訪れた方でも少し遅いクリスマスが楽しめるかと思います。(写真左:セナド広場横にあるマカオ中央郵便局、中:民政総署内の内庭にて、右:民政総署内庭中央)

  

マカオの街中いたる所にクリスマスのオブジェが飾られていますので世界遺産、カジノホテルなど散策されてはいかがででしょうか?(写真左:夜セナド広場と民政総署、中:民政総署、右:昼のマカオ中央郵便局)

  

クリスマスが終わればマカオは一転中国正月の祝賀ムードに包まれ街の表情も一変します。(写真左:セナド広場全景と民政総署、中:セナド広場から聖ドミニコ教会へ、右:夜のセナド広場)

  


これはいける!美味しいチキンをおやつ代わりにどうぞ!

[ JTB上海 (ショウロンポーちゃん) ]

今回ショーロンポーちゃんがご紹介する“美味しいもの”は地下鉄3.4号線宜山路駅に隣接するから揚げのお店『鶏大牌』です!
オリジナルの衣をつけ、いざ油の中へチキンを投入。
絶妙な揚げ具合で油からチキンを上げこれで出来上がりと思いきや、なんと別油で二度揚げ。
この油もオリジナルの香りが。。。チェーン店かと思いきやそうではないようです。
お店は小さいですが、清潔に保たれガラス張りで揚げ行程をも見れるんです!
写真を見ての通り、時間によっては行列まで。。寒い冬は特に揚げたてのから揚げは格別!
また味付けも何ともいえないお味。。。日本の香辛料では味わえないから揚げです。
チキン好きの人は是非足を延ばしてみて。
地下鉄旅でふらっと立ち寄ってみるのもおすすめ。

店名:鶏大牌
住所:地下鉄宜山路駅そば
価格:10元~

  

見にくいですが。。行列です。  袋はこんな感じ。       揚げたてチキンです!

2010年12月13日

今が旬の上海蟹にノックアウト

[ (ショウロンポーちゃん) ]

 上海へお越しの皆様!上海蟹を頂きましたか?
えっ、食べてないなんていう方は今すぐ上海へ。
ショウロンポーちゃんはひとあしお先にしっかり旬の上海蟹を頂いてきました。
現場写真を見てください。これ以上言葉は要らないはずです!
納得された方は今すぐ上海へ!


2010年12月14日

杭州へは上海虹橋火車駅からどうぞ!

[ JTB上海 (ショウロンポーちゃん) ]

上海―杭州間の滬杭城際高速鉄道が10/26より正式開通。
開通された杭州行き高速列車は虹橋火車駅発着となっております。
(一部は上海駅の発着です)

上海虹橋火車駅を写真でご案内!BY画像で楽しむ駅構内の旅!
地下1階 到着口エリア

  


フロアイメージ           到着口           到着口

  

到着列車モニター        地下鉄乗り場        チケット売り場

  

    食品売り場         飲食店         2階出発口へ

2階出発フロア

  


出発フロアイメージ         列車改札口        出入り口イメージ

上海―杭州高速列車内の様子

  


   一等車両内          座席テーブル        トイレ

  

  二等車両内       従来と違う席番号の表し方    時速354キロ

 

  観光エリア          観光席

2010年12月15日

美味しくないわけない!!海老&牡蠣の砂鍋粥

[ JTB上海 (ショーロンポーちゃん) ]

 上海もまもなく冬到来。冬といえば、上海も日本と同じくやはり鍋料理。
独特の調味料を駆使したスープの中に肉や、魚、お野菜をふんだんに入れて皆で鍋を囲むのはよく目にする光景です。
今回は鍋のほかにお薦めといえば。。。ということでお腹も温かく懐もあたたかい、ショウロンポーちゃんお薦めの砂鍋粥をご紹介します!

 今回オーダーしたものは海老と牡蠣の入ったあつあつ粥。
砂鍋で作っているので出来あがり後もなかなか冷めることなく温かく頂けます。
お粥さえあれば添え物にちょっとした前菜的なものがあればもう十分です。
ちなみに写真も大きさで2~3名用でした。
具材が海鮮やすっぽん等になると若干お高くなりますが、そうでなければ50元前後から楽しめるはずです!
これから冬を迎える上海でお腹にやさしいお粥を満喫してください。
お粥専門店って日本では見かけませんよね。


2010年12月16日

中国初!上海漫画博物館に潜入

[ JTB上海 (ショウロンポーちゃん) ]

 張江ハイテクパークの「アニメ・マンガ・バレー」にある上海アニメ・マンガ博物館が今年の6月1日から正式公開されています。上海アニメ・マンガ博物館は展示や交流、科学知識普及、産業促進などが一体となった大規模な現代的専門芸術館で、科学知識の普及やインタラクティブさなどを特徴。1階はアニメ・漫画の歴史展示エリア、2階インタラクティブ体験エリア、3階は多機能3D映画館などのエリアに分かれています。2階の体験スペースでは、デジタル画像で自分の顔がアニメキャラクターの顔に変身や、デジタル画像で漫画に色付けをしたり、声優に挑戦したり、カラフル粘土でキャラクターを作ったり面白い体験がいっぱい。小さいお子様にもとっても喜ばれますよ!漫画・アニメ好きな方には是非一度中国のアニメ漫画文化に触れてみて頂きたいです!!
いろいろな体験もしショウロンポーちゃんもカニカニちゃんも満喫してきました~。

住所:上海市張江路69号

 

博物館外観             漫画イラストの展示

 

日本の漫画ゾーンも         宇宙空間のような展示スペース

 

2階スペースは各種体験コーナー   3階では映画等の鑑賞も可能

最後にとっておきのキャラクターをアップでどうぞ!
すごいインパクト。。。。なんとなくホッとでき、楽しめる空間ですよ!

 


マカオ・クリスマスイルミネーション・マカオ半島編!

[ JTBマカオ (まぁ坊) ]

クリスマスまであと10日。マカオの繁華街はネオンが煌き、街の照度はいつもの2割増です。
今回は世界遺産と並び派手に競い合っているマカオホテルを中心にご紹介します。

・民政総署
ついつい通り過ぎてしまうこの世界遺産も内部は外の喧騒を忘れ独特の時間と空気が流れています。
マカオで一番美しいといわれる“アズレージョ”(ポルトガル風タイル)と相まってマカオだけのクリスマスを演出しています。

         

・リスボアホテル
この玄関は入口前のスペースが広いので写真撮影に最適です。
観光客はここで写真を撮ることが多いようです。また、ロビーも秀逸です。

  

・MGM
ホテルロビー(またはカジノ)から中庭に入ると世界が一変!突如メルヘンチックな世界が現れます。
かわいらしい兵隊さんや大きなツリーなどなど・・・
あまり認知されていないのか?時間によっては観光客が少ないのがうれしいところです。マカオ最大規模か?

        

・ワンセントラル
マカオで最新のブランド物中心の商業施設です。MGM、マンダリンオリエンタルと併設されています。
ツリーは館内吹き抜けに設置されているものです。
※ 夜は外にでて湖とマカオタワー、橋のライトアップも見ものです。

・グランドリスボア
ロビーは中国人客でごった返しています。
ツリーの横にはクリスマスグッズを取り扱ったお菓子の家(?)があります。

  

・グランドリスボアの外
ここは年中無休、いつでもこのようなネオンです。やっぱりここが一番かなぁ・・・?

 

・セナド広場
12月18日にマカオに待望のパンダがやってきます。
サンタとパンダのコラボです。
あれ?何か白いものが?え?雪ですか?
マカオに雪が降りました!!!
※ただの泡です。運がよければマカオでホワイトクリスマスが楽しめます。

     

その他マカオの街の至るとこにクリスマスを体感できます。
街全体がクリスマス!マカオにぜひ足をお運び下さい!


2010年12月17日

世界共通! やっぱりお花は素敵ですね!!

カニカニ / 上海
[ JTB上海 (ショウロンポーちゃん) ]

頂いて嬉しいもの。。。それはやっぱりお花!花束ですね。

日本では素敵なブーケがお花屋さんの店先ではいっぱい。
通る人の目を楽しませてくれますよね。ここ上海でも日本と変わらずにお花を楽しむことが出来ます。
日系のお花屋さんではフラワーアレンジメント教室も開催されているんですよ。

上海のオシャレな通りでは素敵なお花屋さんがいっぱい。
ショウロンポーちゃんも12/5の上海マラソンハーフ完走のお祝いに素敵な花束頂いちゃいました!大感激~

これからクリスマスなど年末年始の行事も多い季節の到来です。
上海の街に色鮮やかなお花が素敵な冬を演出してくれます!


2010年12月20日

上海で本場四川の味を楽しむ!

[ JTB上海 (ショウロンポーちゃん) ]

四川省成都に本店を構え、12年間の営業の中で“全国百家茶館”“中華餐飲名店”“四川餐飲名店”“四川省十大放心茶館”などの各称号を受け取る四川料理レストランの『順興』。

特徴としては
伝統的川菜をはじめ、成都名小吃、四川老火鍋、四川盖碗茶、変面などを楽しむことが出来きるお店。

店舗は三階建てとなっており、フロアでは600名程度収容可能、個室は28個室。6~22名までの個室が完備されています。個室も趣があり大型個室には寛ぎスペース、トイレも室内に完備。またロンジモント上海の隣で分かり立地もポイントです。

成都の小吃がお手ごろ価格で頂け、簡単な変面ショーなども楽しめます。

味は四川の麻の辛さがしっかりあり麻婆豆腐も本格的味で日本人にもあうと思います。
メニューも豊富。伝統茶を楽しむことも出来ます。フロアスタッフも四川から来た方が多く、サービスも安定しています。一皿が結構多いです。

お店の雰囲気もきれいに保たれています。トイレも美しかったです。
刺激がほしいときは是非立ち寄ってみてくださいね!

 

四川の王道!麻婆豆腐          辛くない料理も。蛤の卵蒸し

 

四川の小吃 酸辣粉            坦々面

 

フロアイメージ              個室イメージ

 

変面ショーは何度見ても感動!   外観イメージ

住所:延安西路1088号
営業時間:10:00~21:30
毎晩19:30~30,40分間程のショーあり。変面、踊り、茶芸など



2010年12月21日

今年の上海はホワイトクリスマス?!

[ JTB上海 (ショウロンポーちゃん) ]

あまり雪が降らないといわれる上海。今年はなんと早くも12月に初雪に見舞われました!

14日から気温が急に下がり、15日に初雪が降ると予報は出ましたが、みぞれだろうと思いきや、なんと正真正銘の雪でした!今までの平均は大体1月の中旬なので、例年よりかなり早い初雪です。雪が珍しいというので、子供たちはもちろん、若者たちも大興奮!見事に降り積もった雪で、上海の街もうっすら雪化粧をしたように銀世界が広がっています。

中国のことわざ「瑞雪兆豊年」(大雪は豊年のしるし)」のとおり、来年も良い年でありますように!

追記:寒波のため24日にも雪が降る可能性があると天気予報が発表され、ホワイトクリスマスかと期待しちゃいますね。

 

 


2010年12月22日

寒い冬で体を暖めるにはこれ!

[ JTB上海 (ショウロンポーちゃん) ]

 この寒い季節ではついつい温かいものがほしくなってしまいますよね。今日、ご紹介したいのは今の時期に最適の牛・羊肉泡馍(ニウヤンロオパオモウ)です。といってもピンとこない方が多いと思いますが、そもそもその「泡馍」の正体は何なんでしょうか。
 牛・羊肉泡馍は西安名物で、堅いパンのような小麦製品のちぎりにスープをかけて出来上がる庶民料理です。言うのは簡単ですが、実際はいろいろこだわりもあるらしい。例えば、「馍」はすべて手で細かくちぎらないと美味しくないとか、スープも必ず牛・羊肉を煮込んだダシでないといけないとか。また、ここ上海では店ごとに白菜やニラ、トマト、春雨等具たっぷり入れて特別アレンジするところもあり、より一層美味しくいただけます。
 上海料理と一味変わる中国北西部の料理をチャレンジしてみたいお客様におススメ致します。(羊肉がちょっと…というお客様に牛肉泡馍というチョイスもあります。)


2010年12月23日

上海もいよいよクリスマス気分全開♪

[ JTB上海 (ショウロンポーちゃん) ]

 クリスマスが近づいてくる上海。街中も日に日にクリスマス気分が高まっています。特に大手のデパート等が店頭でツリーを飾ったり、イルミネーションをつけたり、ロマンチックな雰囲気作りいっぱいです。夜になると、さらに幻想の世界にいるような感じです。

現地の写真をお届け致します。

 

 

 


2010年12月30日

便利になった地下鉄に乗って七宝へ

[ JTB上海 (ショーロンポーちゃん) ]

ますます便利になっていく上海の地下鉄。市内から一番近い古鎮といってもいい七宝古鎮へ、市内より地下鉄9号線で行くことが出来ます。
9号線七宝駅で下車、徒歩5分程で七宝古鎮のなかへ。昔ながらの古きよき癒される水郷街の景色と小吃(中国軽食)が楽しみます。
半日あれば、市内からの移動も含めても十分楽しめますよ!

★★上海発オプショナルツアー・七宝・西塘一日観光<昼食付き> ★★


2010年12月31日

本日の古鎮紹介は・・・・・『千灯古鎮』

観光スポット, カニカニ / ショーロンポーちゃん
[ JTB上海 (上海) ]

上海市内を離れのんびり水郷の街を訪れてみては如何でしょうか?千灯は江蘇省の歴史文化的名鎮で2500年の歴史を持っています。よい地理的な条件と人材があることから『金千灯』という美称で呼ばれており、昆山市の南15kmに位置し、東は上海の青浦と接し、虹橋空港までは約30km、西は蘇州と隣接し、蘇州市の中心まで約35kmの距離にあります。半日観光でも可能な千灯古鎮は多くの人で賑わう古鎮とまた一味違った落ち着いた静かな街並みを楽しむことが出来ます。秋のシーズンは上海蟹で有名な巴城などと組みあわせ観光頂くのもお勧めです。訪れる人もまださほど多くない千灯は穴場的スポットのひとつです。

住所:昆山市千灯鎮尚书路1号  定休日:無休 門票:公示価格60元
営業時間:08:00~17:30(最終入場17:00) 平均見学時間:1時間30分~2時間程


About 2010年12月

2010年12月に投稿されたすべてのエントリーです。過去のものから新しいものへ順番に並んでいます。

前のアーカイブは2010年11月です。

次のアーカイブは2011年01月です。

他にも多くのエントリーがあります。メインページアーカイブページも見てください。

ホテル特集
携帯電話レンタル
中国のお土産
世界遺産特集
マイバス(MY BUS)
JTB CHINA総合サイト
上海万博入場チケット