万博HP（中国語）でパビリオン待ち時間をチェック！！

人気のパビリオンの待ち時間が万博HPでも直接チェックできるようになりました。
これで最新の万博事前確認が自身でも出来るようになり便利です！
事前に最新情報を知ることで現地で効率よく見学していくことが出来るはずです。
知らないよりも知っててオトクなこの情報是非活用ください！

ちなみに・・・・最新アップ情報では（8/27　12：00現在）

7.5時間待ち・・石油館
6.5時間待ち・・日本館･サウジアラビア館
6時間待ち・・・コカコーラ館
5.5時間待ち・・太空家園館
5時間待ち・・・韓国館・ドイツ館
4.5時間待ち・・中国航空館
4時間待ち・・・思科館・日本産業館
3時間待ち・・・万科館・上汽集団-通用汽車館
2.5時間待ち・・アラブ館・･上海企業連合館･中国船舶館・国
　　　　　　　　　家電網館・アメリカ館･スイス館･エジプト館・
　　　　　　　　　カザフスタン館
2時間待ち・・・中国鉄路館・遠大館
1.5時間待ち・・スペイン館･ロシア館・フランス館・中国人保
　　　　　　　　　企業館・マカオ館・民間企業聯合館・スエー
　　　　　　　　　デン館・韓国企業聯合館・シンガポール館・
　　　　　　　　　信息通信館・香港館・イタリア館

*上記は見学人数のピークに時間帯ということもありかなりの人数となっています。

ピークの時間を過ぎると（特に夕刻、夜間等）待ち時間も短くなります。

あまりご心配されないように。。。。

上海万博だより

上海万博も8月27日で開園119日目を迎えました。
8/26現在累計入場者数は4547.3万人。8月上旬は40℃近くの気温が続いたこともあり、入場者数も30万人台が続きましたが、8月中旬以降は40万人台と回復し、8月21日にいたっては56.83万人の入場者を数えました。

8月7日甘粛省舟曲で発生した土石流災害では多くの方がお亡くなりになられました。
中国政府は8月15日を国家哀悼の日と定め、各地でのイベントを一切取りやめにすると発表し、例外なく上海万博内での全てのイベント、ナショナルデー等一切の行事が中止となりました。
ご冥福をお祈りいたします。

今週は上海でも雷雨、一瞬涼しくなるのは嬉しいことですが、見学には雨は不便です。
秋は台風も気になるところ、個人で入場される方にはこのゲートアプローチをオススメします！
地下鉄7号線耀華駅で下車、そのまま地下通路を通って、荷物検査、そのまま入場が可能です！
（上南路6号ゲートの地下入場）ゲート入場後も万博軸線上となっているため便利、そのまま世博文化中心エリアまで地下利用でいけます！

南太平洋館の運営管理業務にあたるICS鬼頭マネージャーからの現地レポートです！！

パビリオンの運営はまるで航海客船のよう？　今月も灼熱の上海万博からのレポートです。

マロー（トンガ語で、こんにちは）今回も上海万博からのレポートです。
私の勤務する太平洋館は15カ国の連合館なのですが、このうち4カ国分のナショナルデイ【以下NDと略】が、
8月1日からの1週間で4本連続実施という『ND台風』に見舞われています。

折角の記念すべき日なので間隔をおいてくれればもっと丁寧にできるのに、なぜかこの週と、
10月末に立て続けにあり、苦戦しています。
「誰がこんな過密日程を決めたのか」といまさらながら万博局に抗議に行きたくなってしまうほどです。
8月1日サモア、2日トンガ、4日クックアイランド、5日フィジーと、太平洋連合館参展国の中でも大国が続き、
しかも各国にとっては自分たちの国の一大事ということで我々運営サイドへのリクエストや変更も膨大になっています。

そんな中で、8月2日のトンガ王国のNDでは、王国プリンセスをお迎えしての実施となりました。
私もコンベンション業界では長く勤めていますが、海外で日本以外の皇室をご案内するのは初めての経験でしたので、どんなことが起こるのであろうかと大変に緊張しました。
実際にお目にかかると“さすがプリンセス”というオーラが立ち込めていらっしゃり、雰囲気もとてもエレガントです。
しかし驕ることなく中国館の国宝や展示物に興味を示されて大いに質問されていました。
警察の先導で太平洋館へ到着されると、各国の興奮過剰気味の歓迎にもたじろぐことなく、一人ひとりに感謝を示されます。
面白かったのは、中々お近づきになれない方ということもあり、各国のスタッフもいつものVIP訪問時とは異なって特別の民族衣装で着飾っていたり、贈り物も格別のものをご用意していたりしていたことでした。
プレスカンファレンスの最後では、各国毎の写真撮影にも気軽に応じてくださり、太平洋館一同、狂喜の様子でこの日を終了しました。
私個人も、プリンセスの立ち振る舞いの美しさに圧倒され、ご案内しながらも時折見とれてしまう、という実に不思議な感覚を味わいました。不遜な形容かもしれませんが、“大きいけれどかわいらしい”プリンセスでいらっしゃりました。

こんな日々送りながらも、7月終わりには夜の8時に全館突然停電という大きなアクシデントがありました。
館内では多少ですが悲鳴も起こり、安全に来場者全員を館外に誘導した後に、この日は安全確認のため臨時閉館という判断を下しました。
電気が復旧して誰もいなくなった館内を点検しているうちに、
「まったく、停電なんてとんでもない、事故でもあったらどうしてくれるんだ。また全部僕のせいにされてしまうではないか」などと憤っていた気持ちから急に、
「でもよくよく考えると、お前さんも3ヶ月たって相当疲れているのだね」と、
思わず館そのものに感情移入してしまいました。
するとこの太平洋館が、15カ国のスタッフを乗せて半年間休み無く航海する客船のように思えてきて、それでは自分は客船員であったのか」、と意味の無い夢想をしてしまうのでした。

点検が終わって館を出るときには、「もう少し大事にしてあげられるといいね」と、運命共同体である館にいっそうの愛着を感じてしまい、おやすみなさいを言って館を後にしました。

中国館見学可能な方法がもう一つ！Eゾーンベストシティー実践区にある北インフォメーションセンターでスタンプカードを受け取りそのカードに実践区の館のスタンプを集めるといったもの。

10以上の箇所のスタンプを集める必要があるようで、委細はインフォメーションセンターで確認が必要。

ちなみにこのスタンプカード自体は開園後10～15分ほどで配布完売の模様。

いずれにせよ狭き門の中国館入場です。

　万博が開幕した5/1～8/1までの上海2大空港における統計を空港出入境管理所が発表。
出入国者数は3ヶ月で延べ591万人に達し、昨年同期比41％増。

浦東空港利用者は559万人、虹橋空港利用者は32万人。

同期間中出入国した外国人は昨年同期比41％増となる138万人を記録。

そのうち日本からの旅行客は35万人で、外国人旅行客の25％と最も多い割合を占めました！

上海万博も8月13日で開園105日目を迎え、まもなく累計入場者数も4000万人に達します。
上海も夏真っ只中8月に入り40万人を超す入場者数日はわずか2日間たらず。。。。

連日猛暑となり万博局からも高齢者や心臓、血管などに疾病がある方は時間を調整して入場ください！っといったニュース発信がネット上や地下鉄駅での万博情報として目にします。

こうなると夕刻からの万博入場者が増えそうな8月の万博です。
日よけ対策は万全に！会場では水分補給も忘れずに

・アイスも至るところで　　　　　　　　・霧シャワーや噴水で暑さ対策

上海万博だより

上海万博も7/30で開幕91日目。
連日40万人以上の来場者を迎えている万博はまもなく3ヶ月が経過、折り返し地点となってきました。
ここでおさらい！5/1～の来場者数合計は3406.73万人。
夏は来場者数も減るのかと思いきや連日会場内は賑わってます。
また各種イベントもより充実してきております。

前回のたよりでもご紹介しましたが浦西側で連日公演されている『少林寺』は一見の価値あり！心身共に鍛え抜けれた団員のパフォーマンスは日本ではなかなか見ることは出来ません。

万博会場内は世界各国はもとより中国文化に触れる絶好の機会です。
万博会場は広くて、暑くて、疲れるからちょっと・・・・と思ってらっしゃる方も多いのでは？
中国上海に来られてこんなに中国文化に触れることが出来る場所は他にはありません！！
上海へお越しの際は是非足をお運びくださいね。

新たな中国感が待ってます！！

7月現在、中国館を見学する方法は以下の3つです。

①個人券で入場し、各ゲートで配布されている予約券をゲット！
開園後すぐになくなってしまうため、朝4時頃から並ぶ人も。

②ベストシティー実践区15カ所のスタンプを集めて、中国館の予約券に引き換える。スタンプ台帳は会場で入手。この方法での中国館予約券割当数、スタンプ台帳の発行数は1日あたり各1000部程度に限られている。

③団体券の場合、中国館の事前予約が可能なことも。
※内容いついては事前確認をしてください。

ゾーン１：「東方の足跡」
・ホールにて、着席して映像を鑑賞。改革開放30数年来の中国の発展の歴史を振り返る内容。
・ 全長100ｍあまりもの巨大なスクリーンに映し出された水墨画の名画『清明上河図』を鑑賞。一見の価値あり！
・子供の絵が展示されている通路を通過し、ゾーン2へ。

ゾーン２：「探索の旅」
遊園地にあるような電動カートに乗り(約10分)、中国の都市の古今の移り変わりを見る。
終点からゾーン3への誘導はわかりやすく、カートにバラバラに乗ることになっても問題ない。

ゾーン３：「低炭素の未来」
中国の未来都市の発展をテーマに、「低炭素社会」「エコロジーな生活」 が、中国の目指すべき方向として強く打ち出されている。なお、中国館内のすべての光源はLEDを使用しているという。

パビリオンで列に並ぶのもちょっと・・・・という方にオススメは会場内各箇所で行われているイベント。
室内外で毎日楽しいイベントが。

園中でもオススメのひとつが『少林寺公演』。
7～8月、Dゾーン1号門向かいにある総芸大庁で行われるパフォーマンスショーで1800名程収容出来るホールを利用、現時点では3分の2の席が埋まるくらいです。
ゆっくり鑑賞することができ、中国伝統文化を迫力、見ごたえたっぷりに演出してくれるのでどなたでも楽しめます！

暑さよけにもベスト。是非是非ご観覧ください。

少林寺公演
入場：12：30/14：30/17：30/19：30
開演：13：00/15：00/18：00/20：00
1日4公演（委細は事前に確認ください）

上海万博　クチコミ人気美食　第3段の紹介です。

⑧はなまるうどん　Dゾーン局門路　（中国石油館近く）
あっさりしたスープ、もっちりこしのある麺は中国の方にも人気！トッピングで、てんぷら、かき揚、コロッケなども人気。回転もはやく、あまり待つ時間がないことも人気の秘密かもしれません。実際頂いてみましたが、日本のはなまるうどんとかわりなし、異国で疲れた際には胃にもやさしいおうどんでひと休憩！かけうどん1杯25元～。丼とうどんがセットになったものも50元で。

選外・・・意外と（?!）オススメのフードコート
Ｅゾーンベストシティ実践区近くのフードコート「創意大厨房」。和・洋・中なんでもそろっており、リーズナブルでお手軽。丼や麺類など一品+飲み物の組み合わせ、またはセットメニューで、35元～45元程度。量もじゅうぶん。

チェコ館内レストラン。入口の前に大きなメニュー写真が掲げられており、食欲をそそる。カジュアルながら店内は落ち着いた雰囲気。午後にはパビリオン周辺にHAPPY HOURのセットメニュー160元/人の看板も。15：00～17：30（7/8は18：00時点でも適用中）

夏といえば！アイス！各国の特徴あるアイスのいいですが、伊力（万博スポンサー）のアイスキャンデーもオススメ！2～4元。オススメは桃味の氷アイス！さっぱりしてて絶品です！

上海万博会場内のクチコミ人気美食の紹介第2段です。

④「博古斯学院法国西餐厅」　Eゾーン　罗阿案列馆（ローヌ・アルプスケース）4階フランス人シェフの心を込めて作られた本格フランス料理。窓越しでシェフが調理しているところを見れちゃいます。ステーキ、フォアグラが人気メニュー。デザートもお客様には大好評とのこと。

⑤ベルギーフライドポテト　Cゾーン　ベルギー館横　JTB上海スタッフも一押し！！！
普通のフライドポテトよりちょっと太めで外は揚げたてサクサク、中はホクホク。面白いのはマヨネーズのようなものをつけてポテトをいただくこと。日本人にはケチャップはあってもマヨネーズ？は習慣にないもの。しかしそれがとっても合っていて美味しいのです！是非！1つ20元

⑥｢保加利亜玫瑰餐厅｣（ブルガリアローズレストラン）　Cゾーン博成路（エストニア館近く）
口コミで人気なのはローズヨーグルトアイスクリーム。アイスのみを買いに立ち寄る方も多いとか。特に女性客の中で大人気。薄いローズの香りに包まれるクリーミーなアイスクリーム。是非試してみては。1つ20元。

⑦非洲主题餐厅酒吧（アフリカテーマレストラン＆バー）　Cゾーン　アフリカ館とイタリア館の間
スタミナをつけるにはピッタリ。手ごろな価格帯も人気のひみつ。セットメニュー30元～60元。コーヒー1杯15元～。
１階はファーストフード風（店内写真）、2階はレストラン＆バー。3～4人用セットメニュー110元/SETなど。

万博では各国の料理を頂けるもの楽しみひとつですが、中国の各社WEBサイトでは人気美食グルメ情報が満載。今回はネット上で口コミ人気となっているレストラン、デザートを中心にご紹介。是非お試しください！JTB上海スタッフオススメは？？

①6SENS　Cゾーン　フランス館内（写真左）
｢ミシュランガイド｣で三ツ星を獲得している『6SENS』が万博園内でも大人気！一押しはフォアグラ。柔らかくて溶けそうな食感と濃厚な味わいは絶妙。ステーキや蟹肉と伊勢海老のサラダ、抹茶プリンもオススメ。店内には食事を楽しみながら盧浦大橋を眺められる席があるのも嬉しい。ランチ・ディナーと日替わりのコースメニューで提供。

②海之恋餐厅　シーフードレストラン　Cゾーン　ノルウェー館内（写真下）
当日ノルウェーから空輸される食材は新鮮そのもの。有名なノルウェー海域のサーモンが当然ながら一番人気。サーモンの盛り合わせを頼んでみるもよし。鱈も人気の一品。ランチ・ディナーと選りすぐりのメニューをお楽しみください。アラカルトもメニューもあります。

これだけは見逃せない最先端映像　10館　その3段です。

★ニュージーランド館　巨大な｢神話劇場｣　（Ｂゾーン）
　映画『指輪物語』の特殊効果チームを起用し、長さ百数十メートルのマルチメディア回廊にマオリ族に神話を再現する。観客は大地を支える森林の神の腕の間から入り、『ニュージーランドの家族の1日』を見て、その風土・人情などを知る。館全体が一つの巨大な劇場のようです。

★オーストラリア館　想像力に満ちた｢動く油絵｣
　館内の｢発見｣エリアには定員1000人の環形劇場があり、オーストラリア文化の紹介する15分間の映画を上映。7台の高性能プロジェクターを使い、絶えず移動する6つのスクリーンに｢動く油絵｣を展開します。

その他、気象館、都市地球館で合わせ10館となります。

これだけは見逃せない最先端映像の紹介、第2段です。
国家電網館、スペイン館、スイス3都市のパビリオンの紹介です。

★国家電網館　無限に変化する｢マジックボックス｣　（Dゾーン）
　｢革新が夢の光を灯す｣がテーマの国家電網館では、112枚のLEDディスプレーが作る720度の映像空間｢マジックボックス｣が展示の中心。

★スペイン館　独創的な洞穴スクリーン　（Cゾーン）
　最初の展示空間｢起源｣では、壁の両側で特製の幕が吊るされ、観客は岩の洞穴に入ったように感じます。そこに映像が投射され海や化石、フラメンコダンサー、サン・フェミルなど次々現れます。次の｢都市｣空間では、スペインの都市生活の変遷をユニークなな万華鏡方式の映像で紹介されます。

★スイス3都市　360度の｢ウォータースクリーン｣
　バーゼル、ジュネーブ、チューリッヒが協力して水質源管理をハイライトとする展示を行っており、8分ほどの映像で3都市の景観を的確に伝えてくれます。360度、高さ約4ｍの特殊なウォータースクリーン構造で、水の景色の中に身を置いたような感覚になります。

　上海万博会場では伝統的な手法の映画以外に、最先端の映像技術を駆使した作品が目白押しです。
３Dをベースに特殊効果、シュミレーション装置などを加え臨場感を高めた４D作品も当たり前といった状況。スクリーンも１８０度から３６０度、更には７２０度というものまで登場しています。
最先端技術がつむぎ出すさまざまな真実、驚くべき視覚効果の数々はどれも見ておきたいものですがその中でも特に優れた映像が見られる注目のパビリオンは・・・・・
順次ご紹介いたします。

★台湾館　宝島の浪漫旅行　（Aゾーン）
　台湾館の重要な展示が｢720度球状スクリーン｣に映し出される約4分間の4D映画。球の中央に一度に20～30人が立てる透明な橋があり、そこで特殊効果を伴って上下左右に映し出される玉山や阿里山、超高層ビル｢台北101｣など、宝島･台湾の美しくロマンチックな風景を存分に楽しむことが出来ます！

★中国航空館　｢真実｣のフライト　（Dゾーン）
　万博史上初の航空テーマ館で体験できるのは、中国航空事業の発展と、都市・人類の未来の姿を紹介する映画です。観客は３Dメガネをかけ、音声から水、霧までの特殊効果に身をゆだね、未来の大型豪華旅客機で3分40秒の｢真実｣の旅に出かけます。

上海万博も開幕2ヶ月無事過ぎました！

上海も日本同様夏本番を迎え30℃を超える日もここ連日続いております。日よけ対策もしっかりと。

入場者数も6月18日～連日40万人を超えています。

毎回ご紹介しておりますオススメ万博夜間見学ですが夜間入場券購入可能時間が7/2より延長されます。現場での夜間券は当日16時より20時50分まで各ゲート前のチケット売り場で購入できます。（注：今までは20時までの購入。また当日の入場制限が掛かる場合がありますご注意ください。）

最終入場は21時まで、今までと変更ありません。夏休みご家族連れで上海万博の夏旅行をお楽しみください！！

ついつい園内ではパビリオン入場が中心になってしまいますが、中国ならではの文化芸術を鑑賞頂けることをご存知ですか？？

是非事前にチェックを！一部現地で予約券を受け取る必要もあります。

中国館はご存知の通り予約のみの方しか見学出来ない競争率の高いパビリオンです！
知っていましたか？

1階部分は中国省市区連合館となっており各地の自然、文化、人々、生活を見ることが出来ます。
行きたいけど現地になかなか足を運べないという方にはオススメ！

予約券なしで見学可能なところも魅力です！

今後気温が上昇するにつれ日中の見学はちょっと。。。という方には夜の万博も乙なもの！光芸術に優れている中国ならではの光のイルミネーションをご体感ください。

↓↓↓石油館↓↓↓

上海万博も5月1日に開幕し、50日目を迎えました。

　来場者もスタート時は目標平均人数を大幅に下回る日が続いていましたが、5月後半より30万人を越えるようになり、多い日では50万人越えも・・・・。
　5月平均は25万人/日、6月平均は43万人/日となってきています。

上海は6/17より梅雨入りしました。現在最高気温は30度以下ですが、梅雨入りと同時に最高気温予想も34度まで上がる見込みです。現状梅雨明けは7月上旬、約20日間程度となる見通しです。上海の梅雨は日本と同じく高温多湿です。体調管理を各自しっかりお願いいたします！

　これから夏を迎えるにあたり、夕刻からの上海万博もオススメのコースです。黄浦江からの海風も心地よくロマンチックな万博演出にイルミネーションと併せて一役かってくれること間違いありません！

目指せ万博通！！

本日は上級クイズのご案内

【上級】
①｢愛・地球博｣の愛称で知られる前回の2005年の万博は日本の愛知県で開催された。
では、次回2015年の開催地に決定したイタリアの都市は？
　

②｢桃源郷｣をテーマとした中国の展示館は次のうちどれ？
1、 雲南館　2、海南館　3、貴州館　4、湖南館

③万博期間中、｢フランス館｣と名付けられたある商品が中国各地で販売される。その商品とは？
1、 ワイン　2、香水　3、ミネラルウォーター　4、ネックレス

④万博会場まで直通する唯一の軌道交通・万博専用線。万博終了後は軌道交通何号線として運行される？

⑤2002年12月3日に開催された国際博覧会事務局（ＢＩＥ）第132回総会で、2010年の万博は上海で開催することが決定した。その会議が行われたヨーロッパの国は？

⑥会場内に設置された水飲み場は全部で何箇所？

⑦万博ボランティアスタッフって市街地･会場内併せて約何名？

◆中級の答え
① 米
② 242館
③ 3番
④ 5回
⑤ タンポポ
⑥ アンデルセン

<解説>
① 中国語とスペイン語で｢ニーハオ｣、｢オラ｣と挨拶ができる。
② パビリオン数だけでなく、面積やイベント数も万博史上最大と言われています。
③ 映画俳優、歌手である四大天王のひとり。
⑤ 綿毛のように見えるのは約6万のアクリル触角。その先端にはそれぞれ異なる種類の種が埋め込まれていることから、｢種の殿堂｣とも呼ばれている。
⑥ 後ろ姿だけなら、館外から見ることもできる。 （現地雑誌参考）

万博会場内車椅子（貸し出し）についての情報です。

　2010.06.09現在、まだ園内での車椅子の貸し出しですが事前予約は出来ません。
当日現場のみの対応です。
入場後インフォメーションセンター、又はその近くに専用の貸し出し窓口があります。
デポジット200元。借りたところに返す必要があります。
またご本人自身が行かなくていけません。（証明できるものを念のためご持参ください）

　現在ゲートにもよりますが、午前の1時間～2時間くらいで貸し出し分は無くなるような
情況です。

◇浦東：
　4号門（白蓮涇ゲート）、5号門（高科西路ゲート）、7号門（長清路ゲート）、8号門（後灘ゲート）
◇浦西：
　1号門（魯班路ゲート）、2号門（西蔵南路ゲート）、3号門（半淞園路ゲート）

園外では、団体駐車場内にも数箇所車椅子貸し出しがあります。
◇浦東：
　5号門（高科西路ゲート近く）P12駐車場、7号門（長清路ゲート近く）P16駐車場
◇浦西：
　1号門（魯班路ゲート近く）P2駐車場、3号門（半淞園路ゲート近く）P4駐車場

会場内での対応ですが、各パビリオン（ほぼ全部？）『緑色通道』という専用ゲートを
設けております。

パビリオンの列に並ぶ前、係員にその旨伝え、並ぶ場所を確認ください。
通常の列より短く優先的にお入りいただけるように対応されています。
利用時は再度御確認ください。

南太平洋館運営をされているICSさんからの100万人来場セレモニー情報です。

「祝、太平洋連合館100万人来場！　約1ヶ月で100万人を突破。この先、怖い？」
“ファンインゴアンリン、タイピンヤングアン（ようこそ太平洋館へ）”

万博全体の来場者数はここのところ軒並み平日でも40万人を超え、土曜日の今日は夕方6時の時点ですでに50万人を超えています。（6月５日時点での累計は1007千万人）

　昨日、6月4日（金）の16時頃に太平洋連合館は100万人の来場者を迎えました。
前日の打ち合わせでは、特にすごい演出をすることもなく、100万人目の来場者を慎ましくお迎えし、記念の花輪と南国のレイ、各国（島々）からのささやかなお土産詰め合わせを入り口で渡すことにしていました。
　しかし当日、いよいよ100万人目かと言う時間が近づく頃、各国のスタッフが集まり始め、入口のあたりで祝いの太鼓や記念撮影、なぜかハグ（抱き合い）などが頻繁に起こり、慎ましくお迎えするどころではなく入口で何かすごいことが起こる雰囲気になってしまったため、急遽100万人突破セレモニーを館内の中央ステージに移動し、入り口では100万人目を迎えるだけに変更しました。

　すると今度は100万人目が決まるまで、中央のステージが太平洋館スタッフの歌や踊りで盛り上がりまくってしまい、その勢いに乗ってパプアニューギニアのリーダーが「よし、100万人目の方にはパプアニューギニア7日間の旅行をプレゼントする」とステージ上で爆弾発言してしまったため、騒ぎは太平洋館開館以来最大の盛り上がりになってしまいました。

　もうこのまま突入するしかないと決めて、フィジー人の女性館長とともに100万人目（写真のお父さん＋男の子でした）を入口で確定、そのままステージに人並みを掻き分けて登壇させ、そのあとはリハーサルなしのぶっつけ本番で急造セレモニーを乗り切りました。

　セレモニーが終わっても、皆、興奮のためかステージ上での太平洋の歌と踊りは延々と続き、館全体がしばらく盛り上がったままになっていました。

　館の安全運営担当者としては、「ああ、前の日にちゃんと打ち合わせしたのに、何でこんなになっちゃったかなあ、一歩間違えて事故でも起こったら本当に大変だったなあ」と思いながらも、太平洋島々のスタッフの温かで盛り上がりやすい気質を愛おしく感じてこの日を終えました。

　パブリックイベントでも様々な種類がありますが、1ヶ月で100万人といった数字が簡単に出るイベントはやはり万博クラスのものしかなく、その人数を安全に受け止めるため毎日の危機管理を常に意識しています。

　勢いで盛り上げすぎてしまうと、中国人の恐ろしいまでの入場・参観パワーとの相乗効果で予期せぬ臨界状態に入ってしまう怖さをこの1ヶ月ですでに複数回体験しました。
過去の万博でも後半に一気に来場者数が倍増してゆく傾向にあるため、この先の7月、8月から熱中症も含めて『数』という巨大なパワーが怖いです。
と、大きなことから、会場内の段差で来館者が転倒しないように、仮設植栽の位置を細かく調節して事故防止に努めてみたりもしています。

　相変わらず事務局でのパンとおにぎりの生活は続き、日本からの初期救援物資も底をついてきたため、一時帰国のスタッフに即席味噌汁やお吸い物をたくさんお願いしました。

多謝。

夜の万博会場について最新情報の紹介です。
※2010.05.25現在

浦東も浦西も日中に比べ人の流れもゆっくりとなっており、気温も下がり、黄浦江からの風が肌に心地よく感じます。また当然のことながら夜景もオススメの一つです。

【21時頃の浦西】
　中国の企業館を中心のだいたい10分程度の待ち時間で、入場見学が可能。パビリオンは09：30～22：30という告示がされているか、多くは22：30終了だが、比較的規模の小さいところなど、21：00～でクローズしてくるところもある。パビリオン毎の設定。
　浦西のレストランは22時で終了のところが多い。また21時に浦西を見る限りレストランはガラガラなところ多し。パビリオンが集っているところは若干の賑わいがあるが、一歩内側に入ったらと、いうくらいに、閑散としているところも多く目にします。
　浦西から浦東に移動する際は、せっかくですので黄浦江から両サイドの会場、また美しくイルミネーションされた、南浦大橋、盧浦大橋の夜景群を眺めながら移動してみましょう。皆、2階のデッキにあがり、夜景の写真撮影です。

【21時以降の浦東】
　浦東は中国館をはじめ各国パビリオンがひしめく人気のゾーンです。21：30その中でも現在大人気のサウジアラビア館まで足を運んでみるとまだ入場待ちの人の列。その列は19時に並んだ人が最終でそれ以降は受付ないということ。パビリオン自体は22：30終了ですが、人気の列のあまり19時でゲート並びはストップです。サウジアラビア館係員に聞くところ、09：30～16：00くらいまでは平均5時間待ち。朝一番か、もしくは16時以降になると待ち時間も2～3時間と日中のピークの時間にくらべオススメとのこと。
　21：45ぎりぎりで韓国館へ。約20分待ちで入場。韓国文化、都市のエコへの取り組みなど体験型を交えても紹介。最後に開催都市が中国ということで、韓国内での中国なんでもランキング（有名な映画スターは？中国の歴史上有名な人物は？最も人気な中華料理は？などなど）が紹介されており韓国人の中国へのイメージ等が伺えて面白い。
　浦西同様、規模が大きいパビリオンは22：30までですが、21時頃にはクローズする国家パビリオンもあります。レストランも22時に終了するところが多い。ちなみにケンタッキーは23時までとなっていた。

【帰りの交通機関】
　22：30以降、一般のタクシーもゲート近くまで入ってきています。また23時以降も万博に繋がる地下鉄路線は運行しているので、特別出口周辺で込み合うということはありません。万博専用タクシーは通行規制が無い為、万博ゲートそばまで心配なく利用できます。
予約専用ダイヤル96822その後1を

【ご提案ポイント】
　暑い日中はちょっと。。。という方にはオススメです。ゲートでも並ぶことも殆どなく、園内入場。（17時以降の入場の際はゲート前のチケット販売窓口で夜間券が販売される。購入後そのまま入場という流れ。当日利用のみ）万博会場のイルミネーション、両大橋の夜景、またパビリオンも待ち時間も日中に比べかなり短縮されます。浦西側では10分前後の待ち時間でも見学できるところも。。。
　またレストランも比較的空いています。オススメは浦西の朝日ビール美食館のテラス席で夜風に吹かれながらイルミネーションとともに、朝日のビールで一杯、一日の疲れも吹っ飛び、上海夜万博の思い出に色を添えてくれること間違えありません。

◆浦西地区写真（左：中国造船館、中：中国民間企業連合館、右：信息通信館）

◆写真（左：遊覧船に乗って浦東へ、中：黄浦江から望む浦西エリア、右：南浦大橋）

◆浦東地区写真（左：世博文化中心、中：下から見上げたサウジアラビア館、右：韓国館）

◆浦東地区写真（左：中国間、右：万博軸）

レストラン状況
※2010.05.26-27現在　　入場人数：5/26約35万人　5/27約37万人

基本レストランの営業時間はパビリオン時間と同じ9：30～22：30となっていますが、大部分のレストランは10：00～22：00のイメージです。浦東Ａゾーンのケンタッキーは9：00～23：00でした。

昼間は浦東では11時くらいから人気店は待ち時間が発生。12時半過ぎ浦西エリアのレストランを覘くとどこも空席あり。ガラガラのレストランも。

中華のテイクアウトコーナーを設けているレストランもあり、小籠包や点心なども気軽に楽しむことが出来ます。

また各国パリリオン内で日頃なかなか食べることが出来ない各国本場の味を楽しむのもオススメの一つです。

店舗の大小関わらずとなると、常に店舗の看板を目にすることが出来るといったほどに数が点在しています。

【ご提案ポイント】
①各エリアの情況から、新オススメルートの一つとしては浦東側から朝一で入場の場合、まず人気パビリオンなど希望のパビリオンを絞り見学、他待ち時間が殆どない国家パビリオンを見学。
お昼は浦西に渡りのんびり昼食。朝日ビール美食館のテラス席で冷えた朝日ビールを片手に。
昼食後は浦西館の各パビリオンを見学。
夕刻そのまま浦西館から退場、または連絡フェリーを利用し最後の甲板からの景色を楽しみながら浦東ゲートから退場。

②夜の万博についてでも次回紹介します。
人の混雑も少なくなり、暑さをしのげ、イルミネーションも楽しめる夜のコースもオススメです。
パビリオン待ち時間も日中の半分、半分以下のところも多くあります。

ゲートの混雑状況
※2010.05.26-27現在　　入場人数：5/26約35万人　5/27約37万人

各ゲート朝一番は込み合っています。個人券の列は中国館のパビリオンチケットを求めて早くから並んでいます。

また現時点では殆どのパビリオンが予約機を使わず、直接並んでもらうという方式をとっている為、オープン前は込み合っているということになるかと思います。

9時のゲートオープン後も30分前後（ゲートにより差はあります）でオープン前に並んでいる人の列も終わります。10時には各ゲート基本ガラガラです。

朝一以外で、ゲート前でかなりの時間を待ったということは現時点では発生していません。

お昼、また午後、夜とゲートはガラガラです。

夕刻17～19時頃が比較的会場を後にする方は多い時間帯です。

写真上：4号ゲート白蓮涇ゲート　朝9時前

■写真　左：　9時半過ぎの様子。ガラガラ
中/右：5号ゲート高科西路ゲート　（ゲートは比較的小さいのですが浦東の中心に近いので9時前は長蛇の列）

【浦東】エリアのパビリオン
※2010.05.26-27現在　　入場人数：5/26約35万人　5/27約37万人。

◇日本館－日中4～5時間待ち
◇サウジアラビア館－日中5時間待ち
（オススメは朝一、また16時以降。待ち時間のピークは過ぎ2～3時間待ち。パビリオン自体は22：30までだか、並びは19時までの人でストップ。）
◇アラブ首長国連邦館－11時現在2時間半待ち

◆下記14～17時台状況です。
◇スイス館－4時間待ち
◇フランス館－2時間待ち
◇ドイツ館－4時間待ち（館の外周を1周してしまうほどの列）
◇スペイン館－4時間待ち
◇ロシア館－2時間待ち
◇イギリス館－2時間待ち
◇アメリカ館－2時間待ち
◇イタリア館－2時間待ち
　（パビリオンによっては単独の予約機を準備しているところもありますが、まだ機能していません。上記パビリオン自身で並んで順番を待つという見学方法となります。）

◆比較的小規模の国家パビリオンのススメ
浦東側の各国家パビリオンの中でも比較的小規模のパビリオン等は時間帯によってにはなりますが、待ち時間30分以内、それ以下の待ち時間で入場できる所もあります。
そういった国家パビリオンを見て回るのもオススメです。知らなかった国の文化や情報を知ることが出来ます。

ちなみに・・・
待ち時間ほぼゼロ　　アフリカ連合館、カリブ連合館、北朝鮮館、アンゴラ館など
10～30分待ち　　　スリランカ館、モナコ館、ラトビア館、ギリシャ館、トルコ館など

アフリカ連合館、カリブ連合館の館内にそれぞれの国のブースが設けられています。基本的に国の観光や文化をパネル、画像で紹介しています。
各国の記念スタンプを集めていくのも楽しみ方のひとつです。
またパビリオン内で各国の名産品、各国の食事を楽しめるスペースを設けているところも多くなります。
各国の軽食やデザートを休憩も兼ねて楽しんでみては如何でしょう。

■写真　左：スイス館前、中：ドイツ館前周辺、右：スペイン館前）

■写真　左：デンマーク館前、中：ラトビア館前、右：スエーデン館前）

■写真　左：ギリシャ館前、中：トルコ館前、右：カリブ連合館前）

■写真　左：アフリカ連合館前、中：カリブ連合館前、右：アフリカ連合館内）

目指せ万博通！！

本日は中級クイズのご案内
【中級】
①スペイン館のホールに設置された、高さ6.5ｍ、呼吸やまばたきができるという巨大赤ちゃんロボットの名前はスペイン語で｢ミゲリン｣、中国語では｢小●●宝宝｣と言う。●に入る漢字１文字は？

②上海万博に参加するパビリオン館数は史上最高となる。では、全部で何館？

③中国香港の万博ＰＲ大使に任命されたのは誰？
1、成龍（ジャッキー・チェン）　2、劉徳華（アンディ・ラウ）　3、張学友（ジャッキー・チュン）　4、張国栄（レスリー・チャン）

④浦東と浦西の2コースに分けて毎日行われる万博パレード。そのパレードは１日何回？

⑤その綿毛のような形から連想される、イギリス館の愛称は？

⑥デンマーク館内に設置されている像は、童話｢人魚姫｣をモチーフに制作された。ではその童話の作者は？

【初級編】の答え
①5/1～10/31
②海宝（ハイバオ）
③ＳＭＡＰ
④世
⑤黄浦江
⑥2番

気になるパビリオン、最新情報です。
（入場人数：5/26約35万人　5/27約37万人）

◆パビリオン予約
公共パビリオン予約
①中国館（各ゲートで係員手配り、約5～10で終了）
②テーマ館（5館の中から1館）は今まで通りです。その他に、マカオ館も自身のパビリオン前で専用予約機を導入、予約者のみの見学です。予約なしでは見学不可。
台湾館は係員の手配りで予約券を配布。パビリオン前で09：30に3000枚、18：00に1000枚配布。予約券がある人のみの見学となる。
それ以外のパビリオンは27日現在、予約無しで並んでの見学となります。

また各パビリオンに『緑色通道』という標識が設けられており、車椅子の方、70歳以上の方（各パビリオンにより若干の設定の違いあり）は別ルートで並ぶことが可能です。とはいえ、パビリオンによってはすぐの入場ではなく、『緑色通道』でも1～2時間待ちもあります。

※テーマ館ですが、3分の2は直接並んで見学することが可能です。
よって事前予約なしでも並べば十分見学することが出来ます。
「予約券が取れない＝見れない」と思わず、是非足を運んでみてください。
（中国館は予約券持参の方のみ見学可）

また5/26の万博局からの情報で中国館に関しては永久建築物となり、万博閉幕後も一定期間引き続き開放するということです。

（写真：台湾館標識）

上海万博現地だより（その2）

　上海万博開幕から早3週間。開幕前は情報が錯綜している部分も多くありましたが、実際にスタートし、少しずつ形も見えてきました。

すでに行ってきた方に、これから万博に行くぞ！！という方にも、より理解度を深めていただきます。
『上海万博クイズ』で！

今回は初級編です。
①2010年上海万博に会期はいつからいつまで？
②上海万博にマスコットキャラクターの名前は？
③6月13日（日）初の海外公演となる｢上海万博ファンの集い｣を万博会場で行うことになった日本の男性5人組み人気グループは？
④上海万博にロゴマークは、ある漢字1文字をもとにデザイン。その漢字とは？
⑤万博会場は浦西側と浦東側に分かれています。その間を通っている川の名前は？
⑥上海万博のテーマは次のうちどれ？
1、世代を超えて生活する都市　2、より良い都市、より良い生活
3、自然の叡智　4、心の和、技の和

クイズの答えは次号でご案内します。

※写真左：万博マスコットキャラクター
※写真下：浦西と浦東の間を通る川

上海万博現地だより。

人気パビリオンは2～3時間待ち。。。待ち時間も少なく見学できるところは。。。

園内歩いてみると結構あるものです。
観光展示を中心にしている国家パビリオンは結構空いているのです。
万博初参加の北朝鮮もそのひとつ。
なかなか国際舞台で姿が見えないためどんなパビリオンか興味がある方も多いかと。

館内では平壌の紹介パネル、また動画で街の姿、人々の姿が映し出されています。

館内でなぜか長蛇の列が一本？。
列になるようなところは基本無いはず。。

そうです、各パビリオンでも人気の万博パスポートスタンプラリー。
皆北朝鮮館のスタンプを求めての列だったのです。
もともと広いパビリオンではないのですが、入り口入ったところからすぐに列。

また展示見学と併せて、北朝鮮の記念切手、本なども販売されています。
切手セットで50元。

お越しの際は万博初参加のパビリオンも是非足をお運びになっては！

会場内にある和食風レストランの紹介です。

■柚子Aゾーン（左：外観、右：室内）

■Aゾーンメニュー例（丼ものが中心）
豚角煮丼、コロッケ丼、焼肉丼、海鮮丼、カレーうどん、チキン丼など。

■Bゾーンメニュー例（お弁当、定食が中心）
豪華柚子弁当、天ぷら弁当、コロッケ弁当、チキン弁当、焼肉弁当、カレーうどん、鮭弁当など。

⇒⇒マイバス・オススメオプショナルツアー（入場券+ミールクーポン付）に参加してはいかが？？

朝日啤酒美食館（Dソーン）

■朝日美食館Dゾーン（左：大阪屋Dゾーン、中：室内、右：メニューの一例）

■洋食ランチメニューの一例（左：コロッケランチ、中：チキンフライ、右：ハンバーグランチ）

（左：カレーライス、右：ナポリタン）

※マイバスのクーポン（特別セットメニュー）にて御案内しているイメージ画像です。

⇒⇒マイバス・オススメオプショナルツアー（入場券+ミールクーポン付）に参加してはいかが？？

万博会場内でイタリアン料理はいかがでしょうか？

①日本人に大好評の人気イタリア料理店【COLABO】のスペシャルセットメニュー。
②サービス自慢のラウンジ専用スタッフが、日本語で対応します！
③事前にレストラン座席を確保しているので、混雑時でも安心です！
④清潔感たっぷりの落ち着いたフロアーで、ゆったりくつろげます。
※並んでいる人からも見えない2階座席なので、プレッシャーがありません。
※炎天下の会場内で、ほっと一息（冷房完備）。

◆位置・案内図
　地下鉄13号線の万博会場内の駅「世博大道駅」から80m程の距離。
　テーマ館、メインゲートからも近い位置。

◆外観（4/6現在）
　2Fの入口は、正面に向かって左側。

◆座席イメージ（2F席）
　2Fの座席数は約110席。

◆セットメニューの内容（一例、内容は日替わりとなります。）
　ディナーセット【前菜】+【メインディシュまたはパスタ】+【パン】+【デザート】

　ランチセット【前菜】+【パスタ】+【デザート】

◆その他
　トイレの数：女性用2　・　男性用小1、大1　※1Fにあります。
　営業時間：　10:00-22：30（予定）　、最終予約受付：21:00

⇒⇒マイバス・オススメオプショナルツアー（入場券+ミールクーポン付）に参加してはいかが？？
※ミールクーポンアップグレードが必要となります。

園内は広く移動にはバスやフェリーなどもありますが、基本歩きとなります。なので運動靴、またカバンは手で持つものではなく、襷がけできるもの、リュックサックなどがおすすめ。
あわせて帽子、日傘もお忘れなく。
日中は日差しも強いです、園内高架道下は日陰になっており歩きやすいところも多くありますが、パビリオンで待つ際などは日陰がありません。必ずご持参ください。

※写真上：日本館パビリオン入場待ちの列。皆、日傘で日差しを遮断している。　　

園内ちょっと一休みできるベンチも開幕当初より増えていますが、疲れた時に芝生なので腰を下ろせるよう、服が汚れないよう、ちょっとしたビニールシートなどあると便利です。
ベンチに人がいっぱいな時でも腰を下ろすことが可能です。

あったらいいもの勝手にランキング・・・
運動靴・帽子・日傘・ビニールシート・日よけサングラス･日焼け止め・襷がけ鞄、リュックサック・クッキーなどちょっとしたお菓子（園内のコンビニでも買えます）

※写真下：ペンチ風景

団体事前予約も個人当日予約も可能なテーマ館とは何？？

予約で取れなくても、当日並んでの入場も可能です。

◆都市地球館
館内には｢都市の蔓延｣｢危機の道｣｢青い惑星｣｢解決の道｣｢たったひとつの地球｣という5つの展示エリアからなり、都市の発展、環境問題、課題を投げたけるテーマ館となっています。

◆都市人間館
人々のニーズと発展を中心、都市の中の｢人の物語｣を語ります。世界五大陸の6つの都市の6つの家庭の生活ドキュメンタリーを撮り、家庭、仕事、交際、学習、健康という、5つの展示エリアの中に彼らの物語をはめ込みます。

◆都市生命館
｢生命｣を軸とした、都市の｢生命の旅｣に誘います。館内ではハイテク手段で、都市はひとつの生命体のようで、生命の構造と魂をもつことを語ります。人口の都市、物流の都市、エネルギーの都市、金融の都市、情報の都市など。

◆都市未来館
映像や本に彫刻などから歴史上の人物の未来都市への夢・デザイン・実践を展示し、未来都市が今日の挑戦の上にあることを語り、未来都市のさまざまな可能性について考えます。マルチメディアや模型を使っての展示など。

◆都市足跡館
伝統的な展示手段と、現代的な展示手段が駆使され、都市の発展を時間順に、起源、発展、智恵という3つのホールにより紹介。

５つのテーマ館（主題館）の中で人気はどのテーマ館は・・・
見ごたえがあるとの声が一番多いのは都市地球館（浦東側）です。年齢問わず是非お越しの皆さんにご覧頂きたいテーマのひとつです。学生さんにも是非！
他、（浦東側）都市人館、都市生命館（3館とも同じ建物内です。）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（浦西館）都市未来館、都市足跡館（それぞれ独立した建物です。）

中国館前（Aゾーン）
予約済みであっても、実際には並びます。

写真左：日本産業館前（Dゾーン）　5/4　9：40頃　待ち時間　約2時間30分

写真中：テーマ館・都市足跡館前（Dゾーン）5/4　9：40頃
目安待ち時間の看板はあるものの、具体的な時間表示はなし。予約なしの列は待ち時間15分程度。予約済みの入口は待ち時間なしで入場可。

写真右：タイ館前（Dゾーン）5/4　10：10頃

5/4　その他のパビリオン目安待ち時間
日本館　13：00頃　2時間　※現時点では予約機なし
テーマ館・都市地球館、都市人館、都市生命館　11時頃　予約なしでも待ち時間なし

パビリオン予約

＜5月4日の状況＞
入場ゲートを入ったところで係員が中国館の予約カードを配布していた。
この日は、早い時間帯の分から順番にゲートで配布する方式。1号ゲートに9時10分に入場した際には20：30-21：00の時間帯しかなかった。予約機では中国館の予約は受付不可。
当面この方法を取るとのことだが（5月7日も同様の状況）、今後については詳細不明。

中国館の前の看板には「中国国家館は浦東エリアの予約機で予約するか並んで入場してください」と記載されているが、実際には予約機では浦西・浦東に限らず予約不可の状況だった。

←上段：入場券　/　下段：中国館予約券（ゲートで配布）

＜パビリオン予約に関する注意事項＞
・中国館は現時点では予約必須。予約なしで当日並んで入ることはできない。
・テーマ館については「予約機で予約」または「当日並んで入場」のいずれも可。
・個人券の場合、総合予約機で当日予約を取ることができるのは、中国館または５つのテーマ館のうち１館のみ。但し、現状中国館は予約機には入っているものの機能していない（入場ゲートで配布）。他のパビリオンが予約機に入るかどうかは未定。（いくつか入る予定がある、との情報止まり。）
・団体券の場合、一人ずつに配布される記念チケットは、予約機で予約不可。

↓↓↓テーマ館の予約券。予約機に入場券を入れてタッチパネルで予約を取ると、写真のような予約券が発行される。ボランティアスタッフが1人ずつついてサポートしてくれる。↓↓↓

◆入場ゲート前

5月4日（火）
1号ゲート前に並ぶ中国人団体旅行客。どの団体も集合がかなり早いようで、8時～8時半頃がピーク。

5月4日（火）
1号ゲート（個人用）。それほどの混雑はなく、9時頃並び始め、10分程度で入園完了。

安全検査です。

4月20日の週の試運営時より、かなり緩やかに。かばんから傘は取り出さされるが、広げる必要はなし。デジカメや携帯、電子辞書などはノーチェック。ボディーチェックは相変わらず念入り。

チケットを通して・・・

出たところで係員が中国館の予約カードを配布していた。パビリオン予約については、次項参照。

いざ入場！

ボランティアスタッフが園内マップを配布。ゲート前、入場後ともに配布していた。中国語版と英語版あり。日本語版は現在なし、今後作成の可能性もあるが、未定とのこと。

上海万博　こんな楽しみ方もオススメ！

日本での大人気で購入出来ない事も・・・・と噂の、あの堂島ロールが園内で！
園内で疲れた時に頂く堂島ロールのクリームは格別です！
お茶タイムに是非！

※場所：Ｅゾーン都市未来館横フードコート内　　

万博パスポートに記念スタンプをゲット！

園内万博ショップで万博パスポート（30元）を購入。
全てのパビリオンで記念スタンプをゲットしてみませんか！
各パビリオンの特徴あるスタンプは上海万博の思い出に！
園内も巡る楽しみも増えます。
しっかり見学時間を取れるコースの場合は是非活用してみてください。

色は数種類あり。
2日間以上のじっくりゆとりのある方は、是非とも楽しんでみてください。

■　東昌路水上ゲート（個人客中心）

地下鉄2号線「東昌路」駅から徒歩約15分。
個人客中心のゲートとなる。乗り場で万博チケットの販売窓口あり。

会場までの所要時間約20分です。

■　東門路（十六舗）水上ゲート（団体用）

中山東二路と黄浦江に沿って、新開河南路の少し南あたりから東門路まで、かなり巨大な建物です。建物途中にある階段を上がると、外灘から続く遊歩道となっており、対岸の浦東が望めます。
会場までの所要時間25～30分。現時点で1日120名くらいに利用に留まっている。

※船乗り場イコール万博入場ゲートとなります。安全検査も、乗り場にて行われます。
※2010年5月5日現在の情報です。

入場：会場外の４つのゲートより入場　→　会場内３つのゲート(M1,2,3)へ
　　《浦東》　東昌路（個人客中心） →M1ゲート
其昌桟（団体） →M1ゲート
　　《浦西》　 十六鋪（団体） →M1 ,M2 ,M3ゲート
秦皇島路（団体） →会場内M2ゲート
万博遊覧船（450名または300名乗り）13隻、フェリー（500名乗り）6隻

出場：会場内の３つのゲートより
　・18:30～22:30の間に出場する船は有料。13隻の黄浦江旅游観光船を利用。
航路は、会場内のM1、M2、M3それぞれから出航し、陸家嘴、北外灘の水域を折り返して十六鋪ゲートに到着。
　　　　　　
運行時間は90分、乗船料は＠60元。
（団体・個人共に利用可能）

※上記以外の時間帯での園内から園外への船運航は現時点ではありません。（5/10現在）

■陸上ゲート1号（魯班路）

ゲートには電子掲示板で個人用と団体用とそれぞれ表示されている。
個人・団体ともに利用可能ゲートです。

■陸上ゲート4号（白蓮涇）
左：ゲートから日本館がみえます。
右：団体ゲート表示

5/7お昼12時前、すでにゲート前はガラガラでした。
各ゲート団体と個人で導線が違いますが係員、また誘導表示もあるのでスムーズです。

■陸上ゲート5号（高科西路）

馬当路駅入場口と万博チケット売り場

9号線から乗り換える場合も、馬当路駅で一旦地上に上がり、13号線馬当路まで移動し（徒歩5～6分）、安全検査後、地下鉄へ乗車します。（13号線利用無料）

一時、「会場内の盧浦大橋駅では下車のみ可、乗車は不可」との情報が発表されたが、最終的には盧浦大橋駅、世博大道駅とも、上車・下車可。

園区内の13号線利用は無料。入場チケットも必要なし。

構内に簡易デスクが設けられて3元の片道切符が販売されていたが、これは、出場後に9号線に乗り換えて移動する人が前もって購入できるように便宜を図るためとのこと。（5月7日よりチケット発売は停止）

※馬当路駅で乗車できるのは万博個人券所持者のみです。
団体券の場合は必ず予約済みのゲートから入場する必要があるため、馬当路駅から地下鉄利用での入園は不可です。

　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
★万博会場へは地下鉄4号線、6号線、7号線、8号線、9号線、13号線にてアプローチが可能。

■万博専用13号線で園内直行！
地下鉄13号線は万博専用路線となっている為、万博入場チケットを持参しなければ乗車は出来ません。
13号線馬当路駅＝万博入場ゲートとなります。安全検査、チケット改札口もすべ馬当路駅で済ませる！ということになります。
下車するとそこはすでに万博会場内。
1駅で浦西側（盧浦大橋駅）2駅目で浦東側（世博大道駅）到着！浦西側9号線沿線箇所からのご出発の方、新天地周辺からご出発の方にお勧めです。

■浦西側ゲートから入場するなら
地下鉄4号線西蔵南路駅から出てすぐに2号ゲート（西蔵南路ゲート）あり。
駅からすぐに入場ゲートがあること、浦西エリアのほぼ真ん中に位置し起点となることが便利ポイント。

■浦東側ゲートから入場するなら
地下鉄7号線耀華路駅から約100ｍ程で6番ゲート（上南路ゲート）に到着。
浦東側の駅の中では駅からゲートへの距離は一番短く、中国館にも近く便利です。
一目瞭然！大きくそびえる中国館に圧巻です。

■その他各ゲート
そのほかのゲートからの入場も、駅からの誘導表示があり、迷うことなくゲートへ向かえます。
駅よりゲートまで距離があるところは無料シャトルバスも運行しているのでご利用ください。

※但し、あくまでも5月7日現在の状況に基づいたも情報です。今後変更の可能性もございますので、その都度ご確認いただきますよう、お願いします。

中国2010年　上海世界博覧会　開幕！

4月30日夜、黄浦江河岸の会場で開幕式が行われました。このたびの上海万博には万博159年の歴史で最多となる世界189ヶ国と57の国際機関が参加。世界が上海に集います。

開幕後の会場内のホットな情報をお伝えしていきます。
※但し、あくまでも5月7日現在の状況に基づいたも情報です。
今後変更の可能性もございますので、その都度ご確認いただきますよう、お願いします。

ショウロンポーちゃんより、おススメの万博モデルルートです。　
※大まかな参考ルートです。

A）万博全体を一回りコース
浦東側（4.5.6.7.8号門）から入園
　※8号門利用の場合は高架歩道の観光バス（＠10元）にて中国館またはテーマ館への利用がおすすめです。
①Bゾーン中国館又はテーマ館見学
②Aゾーン日本館を見学⇒そのままAゾーンで昼食
③バスにのってCゾーンまで移動、車窓より各国のパビリオン建築群を見学
地下鉄（世博大道駅～盧浦大橋駅）又はフェリー（L6埠頭）から浦西（L5埠頭）へ移動
④Dゾーン日本産業館を中心に見学⇒徒歩又は、浦西循環バスにてEゾーンへ
⑤Eゾーンベストシティー実践区⇒フェリーL1埠頭より浦東L2埠頭へ⇒出口へ

B）浦東ゾーンを中心に
浦東側（4.5.6.7.8号門）から入園
　※8号門利用の場合は高架歩道の観光バス（＠10元）にて中国館またはテーマ館への利用がおすすめです。
①Bゾーン中国館又はテーマ館見学
②Aゾーン日本館中心にアジアの各パビリオン見学⇒バスにてAゾーンよりCゾーン終点まで
③Cゾーンヨーロッパ、アメリカ、アフリカの各パビリオンを見学
④Bゾーン万博軸周辺でお買い物⇒出口へ

C）浦西ゾーンを中心に
浦東側（4.5.6.7.8号門）から入園
　※8号門利用の場合は高架歩道の観光バス（＠10元）にて中国館またはテーマ館への利用がおすすめです。
①Bゾーン中国館又はテーマ館見学⇒バスにて浦西ゾーンへ⇒昼食
②Dゾーン日本産業館を中心に各企業パビリオンを見学
③Eゾーン、ベストシティ実践区を見学⇒L1埠頭より浦東L2埠頭へ⇒出口へ
④Bゾーン万博軸周辺でお買い物

※個人チケットの方は入園時と退園時のゲートは同じでなくてもよいと思います。
（観光バス乗車がないので）最終的には園内地下鉄駅（Cゾーン世博大道駅又はDゾーン盧浦大橋駅）より馬当路より退園も便利です。
馬当路より9号線への乗り換えも可能。

上海万博会場内の食事についてのご案内です。

①持ち込み禁止について
柔軟性容器または剛性容器入り飲料、アルコール飲料などの液体物の持ち込みは禁止されますが、食べ物（おやつ・果物）の持ち込み制限は特にありません。

②食事タイムについて
11:00～13:00間に非常込み合っており、取り分けAゾーン、Bゾーンに大勢なお客様が固まって、時間上かなり待たされます。浦西側（Dゾーン、Eゾーン）が比較的空いていますので、パビリオンのルートをうまく組めば浦西のレストランにおススメします。

③Foodコーナー
各ゾーンには配置されていますが、単価は会場外より倍以上高く、食事タイムに混雑しています。飲料の単価は普通です。

④入場する前菓子類と果物を事前に用意する事をおススメします。

⑤参考写真
■トルコ料理（左：外観、右：室内）

■柚子Aゾーン（左：外観、右：室内）

■朝日美食館Dゾーン（左：室内、右：メニューの一例）

■朝日美食館Dゾーン（左：大阪屋Dゾーン、中：ドリンク料金、右：自動販売機）

上海万博会場内の交通案内（フェリー）

会場に6箇所のフェリー埠頭あり。5本の越江フェリーコースが運行。ほぼ15分に1本。乗船時間は7～8分。

１つの埠頭から2路線のフェリーが出ている埠頭もあり、その場合はゲートが分かれているが、行き先表示がゲート手前の表示板にしかないため、要注意。

乗車時、チケットを改札に通したり見せたりする必要はない（4/20時点）。

上海万博会場内の交通案内（バス）

運行時間9：00～24：00

■無料の公共バス（3本）　
１）世博越江線：浦東と浦西を結ぶ。
２）世博大道線：浦東エリア
３）龍華東路線：浦西エリア
路線は園内で配布されるMAPを見ればわかるが、最初は少しわかりにくい。
バスはすべて電動バスを利用。Aゾーンに充電施設あり。↓

■有料の観光バス（2本）　
１）博成路路線：片道所要時間10分弱（道路の混み具合による）
２）高架歩道路線：高架歩道の上を走る。片道所要時間15分弱（道路の混み具合による）
・２路線とも、浦東エリアのみ　・＠10元/片道　・10人乗りのカート
始発駅と終点駅のみ、途中の乗り降りはできない。路線はシンプルでわかりやすい。
乗車時に料金を払う。切符売りの職員が各バスをまわって集金。
高架歩道路線は、Cゾーンの外国パビリオンなどが上から見渡せ、スピードもゆっくりなので、時間が限られている場合や年配の方などにおすすめできる。
8号ゲートから入場した場合も、すぐにこの観光バスに乗れば、それほど歩かずに中心部まで移動できる。

◆地下鉄13号線（万博専用線）　馬当路－盧浦大橋－世博大道

■馬当路駅
●入場券保持者（個人券、団体券とも）は無料。但し、団体券では馬当路から乗車はできない（必ず指定の団体用ゲートから入場しなければならない）。
●個人券の場合：馬当路が万博会場ゲートとなる。地上の安全検査場で入場券チェックおよびセキュリティーチェックを済ませ、地下におりて乗車。
●検査場→地下鉄乗り場への連絡通路はおそらく１つだけとみられ、わかりやすいが大変な混雑が予想される。
●安全検査場に入る前に、チケット売り場が設けられる（予定）。

■盧浦大橋
●以前、「盧浦大橋駅では下車のみ可、乗車は不可」との情報が出ていたが、最終的には乗車・下車とも可になっている。
●ホームは1番ホーム、2番ホームとあるが、行き先によってホームが分かれているわけではない。その都度「次の馬当路行きの電車は1番ホームに入ります」というふうにアナウンスがある。アナウンスは現状中国語のみ。電車が入ってきた方向を見ればどちらに向かうかわかるが、停車中の場合は判断がつかないので、要注意。

世博大道
盧浦大橋、世博大道の駅とも、乗車の際にセキュリティーチェックなど一切なし。チケットも不要（4/20時点）。

上海万博会場内の公共施設のご案内です。(2010年4月25日現在)

◆インフォメーションセンター

●問い合わせ、車椅子、ベビーカー、傘等貸し出しあり。
●無料、但しデポジットが必要。
●貸し出し可能台数は現状不明です。
●また園内ゲート、インフォメーションセンター周辺中心に、ボランティアスタッフが点在しています。
●日本語可能スタッフもいます。
　　　

◆飲料水

　各箇所に無料飲水器あり。
　これからの暑い季節の強い味方です。

◆医療
●各ゾーンに1箇所づつある。医者、看護師が常駐している。
●緊急時は｢120｣で連絡（一般で使われる救急の番号）。
●会場最寄の箇所から係員が対応また園内に計10台の救急車が用意されている。

◆コンビニエンスストア（便利店）
　浦東、浦西側それぞれにコンビニエンスストア（ローソン、ファミリーマート）数箇所あり。
　お弁当、パン、お菓子、飲料通常のコンビニと同じものが売られているイメージです。
　ちなみにお弁当は20元前後、カップ面、アイス、ペットボトルのコーラ等5元、水3元。

◆トイレ
　トイレは園内に多数あり。場所によって掃除が行き届いていない場合有り。
　比較的大きく、掃除に人が常にいる場所を選ぶと無難かも。
　トイレトペーパーは基本ついています。自動で水が流れる対応のものが多い。
　移動式も合わせ約9000あり。お手洗いを設けているパビリオンもある。

◆その他
　●銀行：園内に数箇所交通銀行あり。
　　　　　通常の市内にある銀行のカウンターと同じイメージまた両替も可能。　　
　●ATM：各箇所に点在しています。利用可能カードも多種。
　●郵便：園内に数箇所中国郵政あり。通常業務を行っています。
　●飲料販売：園内にコカコーラ社のドリンクカウンターが点在している。コーラ4元。
　　　　　　　　また自販機もある。価格帯同じ。

※園内は身体の不自由な方でも利用しやすいようにエスカレータ、エレベーターの配置も園内移動をする上で確保されていります。

日本館のパビリオンの紹介です。
联结　～Hand to Hand～　など　人、文化、自然との調和共存

あくまでも2010年4月25日の状況です。
予約自動機は今のところありませんでした。
25日の営業時間は09：00～22：30　※21：30以降は展示のみ（演出はなし）

入り口に待ち時間の表示＞＞実際にはそれよりも早く入場できました。（2時間待ち→1.5時間後入場）
待ち時間の間は、館内の注意事項や日本各都市の紹介や技術紹介をテレビで放映。
人気館の一つで、昼頃には場内へ他パビリオンへの誘導アナウンスが流れていました。

館内での注意事項は①携帯使用禁止②撮影禁止③トイレなしです。
展示や紹介時言語は基本中国語、途中英語の記載もあります。

◆展示内容の紹介です。

①日本の歴史と文化～中国とのかかわり～
（入り口歩きながら、下に下りながら、10分程度）
・遣唐使、鑑真、平城京など中国から影響を受けた文化物の紹介
・日本の四季、日本茶室、日本家屋を模型で紹介。
・屏風を通して、四季や文化を伝えています。
◇俵屋宗達　風神雷神図
◇狩野元信　四季花鳥図
◇狩野山雪　老梅図襖絵
★屏風はおそらく最新技術による複写だが、そのあたりをコンパニオンが伝え切れておらず、中国人の見学者はほぼ素通りだったのが残念。

②日本におけるエネルギーへの取り組み
（歩きながら見学、10分程度）
・汚水から飲み水を作る。なんと微生物を分解→ろ過工程→飲み水にする。
・発電板は人が歩くその力を利用して、発電。道路の路面素材として。
★来場者の興味度が高い様子。
・発電、太陽、風力、壁面熱など、そして充電車。
・ごみの再利用、ごみから再利用した（プラスチックのような）素材を体験できます。

③最新技術と自然との共存、絶滅危機動物トキの日中交流を通して
森林を連想させる空間でナビゲーター司会者の登場です。
（広いスペース立ち見、ステージあり、20分程度）
・絶滅危機動物　トキ　日中交流取り組み　大型テレビジョン3つを使って紹介。
・未来の生活を想像しながら、日本の技術取り組みを紹介。
・動くテレビ（名称不明、自分が壁に範囲指定した大きさがテレビになり、移動できる）。
・テレビ電話、未来型パーソナルモビリティ（TOYOTA/愛知万博でも同様のもの登場）。
・バイオリンを弾くロボット（TOYOTA）二足歩行型ロボットがバイオリンを使って1曲演奏
★一番の注目度！！
・超望遠カメラ（名称不明、CANON）
・未来の技術製品を使い、人間としての地球にやさしい、トキなど自然や動物との共存をドラマ仕立てで紹介していました。

④トキにまつわる昔ばなし　昆劇
（シアター着席、ステージあり、20分程度）
途中、昆劇役者がパーソナルモビリティに乗って登場したり、スクリーンを使って映像を通して技術紹介
人と人、人と動物の联结　～Hand to Hand～　を表現。

最新技術を駆使したものを中国の文化文物と織り交ぜながら紹介されている
日本館へ是非とも訪れてみてはいかがでしょうか？

パビリオン予約機と状況って？

パビリオン予約機はテーマ館のみ可能。（4/25現在）　10：00の時点で、1箇所を除き、すべて午後の予約。

中国館は紙の予約券を配布していた模様で、9：30の時点で個人券分完配。
中国館の予約確保、攻略が難！

日本館は？？？
専用予約機は今のところなし。そのため、かなりの行列。夜20：00の時点でも2時間待ちです。

上海万博会場内の「トルコ料理専門店　SOFRA」の紹介です。

1階、路面部分はケバブ、シシカバ、トルコアイスの販売で行列。
店内奥にレストラン166席、お客様の出入りは若干落ち着いています。

気になるメニュー
●トルコ料理（メイン1種・スープ・サラダ・デザート・ジュース）
●シシカバブセット・・・日本人には肉の固まりは食べにくいかもしれないが、まずまず噛み切れるし、味はよい。
●海老のキャセロールセット…こちらのほうが日本人好み、海老を入れたホワイトスープにチーズをかけたオーブン焼き。

味は本格的で美味しいです。
ボリュームは普通よりやや多いくらい。メインのボリュームもしっかりある。スープやパン、つけあわせのペーストソースも本格的！
食器はすべて陶器。コップはプラスチック。

大中快寶（レストラン）のご紹介です。

大中快寶…すでに1階、2階とも看板がでているので、この店名で確定の模様。
店内は160席程度。1階のトルコ料理店の煙が上がって、やや煙が立ち込めていました。

気になるメニュー
●中華定食…（メイン1種・スープ・野菜炒め・煮込み・ごはん・ジュース）※フルーツはついていませんでした。
●銀鱈魚フライセット…銀鱈魚フライは冷凍をフライしたもの２つ。味は普通、人によっては物足りないかも。
●紅焼獅子頭セット…獅子頭は美味しかった。こっちのほうがお勧め。

さてさてお味は？？
ファーストフード中華の範囲でOK、まあまあ。

普通よりやや多いくらい。メインがあまり多くないので、今回のように付け合せの野菜と煮込みものスープのボリュームがちゃんとあればよいかなぁ。
食器はすべてメラニン食器。コップはプラスチック。

ショウロンポーちゃんより上海万博最新情報をお届けします。

★園内の喫煙個所って？
基本会場内は禁煙です…ですが1箇所喫煙できる（？）箇所発見！しました。
場所：Ａゾーン　ネパール館近くインフォメーションとトイレ付近。
（他にもありそうだが、インフォメーションセンターにも情報なし）

喫煙エリアではなく、インフォメーションにも確認しましたが、灭烟処（吸ったタバコを消す場所）の位置づけです。ライターはなし。基本はやはり全面禁煙。

ショウロンポーちゃんより上海万博「食べ物持込拒否！」最新情報をお届け

★食べ物持込出来るのかなぁ～
果物、ポテトチップス・小麻花などスナック、セキュリティチェック荷物チェックもOK
（4月25日現在、セキュリティ強化のより変更可能性あり。）
やっぱり、液体は厳しくチェックしている感あり。×小ボトルの液体スプレー等も基本不可。

どうしても飲み物が買えない時などに備えて、ホテルの無料ミネラルウォーターを殻にして持参し、場内の無料飲水場を利用する。飲料でなくても、体のクールダウンにも利用可能？！

上海のショウロンポーちゃんより上海万博最新をお届します。

2010年5月から10月まで開催される国際的な大イベント「上海国際博覧会（通称：上海万博）」。会場面積は愛知万博の約3倍、予想入場者数も大阪万博の6400万人を大きく上回る過去最高の7000万人。これだけ大規模な万博が、都市の中心部で開催されるのは市場初とされます。

城市、让生活更美好
BeterCity,BetterLife
より良い都市、より良い生活

◆期間：2010年5月1日～2010年10月31日
◆会場：上海市都市部、南浦大橋から盧浦大橋までの黄浦両岸地区
◆会場面積：5.28㎞
◆出展国： 国際機関242（2009年9月現在）
◆マスコット：海宝（ハイパオ）
◆会場開園時間：9:00～24:00　　入園時間21:00まで　　パビリオン基本開園時間：9:30～22:30